de Franz Xaver Kroetz, texte français et mise en scène Daniel Girard
du 16 février au 10 avril 1993 au Petit Théâtre
Une cuisine, à la campagne. Le père saigne ; la grand-mère, le ventre plein de vers, meurt devant la télévision… « La campagne, c’est la mort » : le fils et la fille montent sur le tracteur, et voyagent, aveugles aux signes qui croisent leur chemin. Et c’est la ville, où l’on n’a pas besoin d’eux, où personne ne sert à rien, où l’on n’a plus de nom ni de visage : où il ne reste qu’à vendre son sang ou son corps. Mais peut-on retourner au pays ? Et y a-t-il encore, quelque part, de la terre ?
équipe artistique
de Franz Xaver Kroetz
texte français et mise en scène Daniel Girard
avec la collaboration Antoine Guemy
chorégraphie Carla Morales
décors et costumes Lou Goaco
lumière Patrick Chiozzotto
son Bernard Klarer
maquillage Catherine Nicolas
avec Nathalie Besançon, Françoise Bette, Marc Citti, Christophe Lemaître, Lucien Marchal, Guy Naigeon