de Michel Vinaver, mise en scène Robert Cantarella
du 7 au 17 juin 2006 au Petit Théâtre
« On ne peut pas imaginer à partir de l’événement du 11 septembre, parce que l’évènement dépasse l’imagination. Ce que j’ai essayé de faire, c’est le fixer. Hors de tout commentaire, nu, dans son immédiateté »
Livret écrit en anglais dans les semaines qui ont suivi la destruction des « Twin Towers », sa forme se rapproche de la cantate ou de l'oratorio, composée d’airs, de parties chorales et de récitatifs : imiter pour « réfléchir l'événement plutôt qu'y réfléchir ».
équipe artistique
de Michel Vinaver
mise en scène Robert Cantarella
conseil artistique Geneviève Verseau
musique et création sonore Alexandre Meyer
création lumière Jesse Prince
scénographie Madeleine Bernatchez
son Badger Koon, Colin Trevor
vidéo Josh Fleitell, Jeff Teeter
costumes Leah Piehl
avec Cindy Im, Carla Nassy, Jonathan Ahmanson, Jorge Castaneda, Celeste Den, Max Eugene Jr, Ayna Hampton, Ariane Owens, Hilario Saavedra, Cecily Strong, Jin Suh
production
Une production du Center for New Theater at CalArts – California Institute of the Arts, Los Angeles, école pluridisciplinaire, avec le soutien de l’AFAA (Ministère des affaires étrangères) et du Théâtre Dijon – Bourgogne
Le spectacle a été créé le 21 avril 2005 au RedCat, Walt Disney Hall (downtown Los Angeles).