de Michel Vinaver, mise en scène Christian Schiaretti
du 17 mai au 16 juin 2008 au Grand Théâtre
Version intégrale
En octobre 1967, Michel Vinaver commence à écrire
Par-dessus bord. P.D.G. de Gillette France (filiale de The Gillette Company, multinationale américaine), il mène, séparée, sous deux noms différents, une double carrière d’écrivain et d’industriel.
Sur le marché français, deux entreprises de papier toilette se livrent une lutte implacable. La United Paper Company, puissante société américaine, cherche à conquérir de nouveaux débouchés. Ravoire et Dehaze, moyenne entreprise familiale, vise à conserver son monopole. Dans un premier temps, l’affaire américaine semble devoir facilement l’emporter. Dans un deuxième temps, moyennant un changement radical dans son personnel dirigeant et dans ses méthodes, l’affaire française reprend l’avantage. Dans un troisième temps, l’on se dirige vers une fusion. Le conflit se résout moyennant l’enchaînement d’un sacrifice, d’un festin, d’un mariage triomphal. Harmonie ironique ?
équipe artistique
de Michel Vinaver
mise en scène Christian Schiaretti
musique originale Yves Prin
direction musicale Thierry Ravassard
scénographie et accessoires Renaud de Fontainieu, Fanny Gamet
lumières Julia Grand
costumes Thibaut Welchlin
coiffures, maquillage Nathalie Charbant
vidéo Pierre Jacob
son Laurent Dureux
programmation électro-acoustique Frédéric Prin
chorégraphie Guesch Patti
textes des chansons Fabienne Audéoud
conseiller littéraire Gérald Garutti
stagiaire Alexandra Lazarescou
assistante mise en scène Laure Charvin-Gautherot
stagiaires mise en scène Alice Carré, Ophélie Kern
avec Olivier Balazuc, Stéphane Bernard, Laurence Besson, Olivier Borle, Jeanne Brouaye, Armand Chagot, Hélène Degy, Gilles Fisseau, Jany Gastaldi, Julien Gauthier, Damien Gouy, Daniel Kenigsberg, Aymeric Lecerf, Xavier Legrand, José Lémius, David Mambouch, Philippe Morier-Genoud, Clément Morinière, Guesch Patti, Christine Pignet, Daniel Pouthier, Jérôme Quintard, Dimitri Rataud, Alain Rimoux, Juliette Rizoud, Isabelle Sadoyan, Didier Sauvegrain, Clara Simpson, Julien Tiphaine, Clémentine Verdier
musiciens Ensemble In & Out :Thierry Ravassard (piano), Laurent Mariusse (percussions), Olivier Moret (contrebasse et basse), Thomas Zimmermann (saxophone et clarinette)
techniciens en jeu Jean-Jacques Becker, Fabrice Cazanas
production
Théâtre National Populaire – Villeurbanne, avec le soutien du Département du Rhône.
avec la participation artistique de l’ENSATT et l’aide de la Région Rhône-Alpes pour l’insertion des jeunes professionnels et avec le soutien de la SPEDIDAM et de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD)