de Anton Tchekhov, mise en scène Stéphane Braunschweig
du 8 janvier au 16 février 2002 au Grand Théâtre
en alternance avec L'Exaltation du labyrinthe
création de la troupe du TNS
Un jeune homme s’affronte à sa mère, cherche en vain à lui reconnaître sa valeur, puis finit par déclarer forfait. Le jeune homme voudrait bien transformer le monde - et, pour lui, cela veut dire réinventer le théâtre. La mère et son amant, eux, préfèrent prendre leur plaisir en pactisant avec l’art et le monde tels qu’ils sont...
Stéphane Braunschweig poursuit son parcours avec Tchékhov et présente la version originale intégrale de la pièce (1895) dans le texte français d’André Markowicz et Françoise Morvan.
équipe artistique
de Anton Tchekhov
texte français André Markowicz, Françoise Morvan
mise en scène Stéphane Braunschweig
collaboration artistique Anne-Françoise Benhamou
costumes Thibault Vancraenenbroeck
lumières Marion Hewlett
assistant mise en scène Clément Victor
assistant scénographie Alexandre de Dardel
avec Claire Aveline, Luc-Antoine Diquero, Claude Duparfait, Jean-Marc Eder, Philippe Girard, Maud Le Grévellec, Marie-Christine Orry, Hélène Schwaller, Jean-Baptiste Verquin, Clément Victor, Daniel Znyk
production
Théâtre National de Strasbourg
Une création de la troupe du Théâtre National de Strasbourg présentée en alternance avec L’Exaltation du labyrinthe d’Olivier Py, mise en scène par Stéphane Braunschweig