Procès des criminels devant le Tribunal militaire de Nuremberg, procès d’Eichmann à Jérusalem, la matière première sur quoi Reznikoff travaille ce sont les témoignages recueillis dans les minutes des actes de ces tribunaux. Dans ces procès, des témoins et des victimes des atrocités commises par les nazis sont venus déclarer des faits.
Toutefois l’émotion qu’on a pu ressentir dans l’enceinte de chacun de ces tribunaux n’est pas du même ordre que celle que Reznikoff crée avec son poème. Et si le contenu de la narration et des faits rapportés sont atroces, l’émotion devient en quelque sorte consubstantielle à la forme du poème…