de Heiner Müller mise en scène Jean-Louis Martinelli
du 11 mars au 11 avril 1998 au Grand Théâtre
Germania 3 nous propose de revisiter une histoire située entre fascisme et stalinisme qui n’est plus hantée que par des spectres. Cette œuvre nous est donnée à voir comme une succession de neuf séquences qui sont autant de courtes pièces situées des années 40 à nos jours. Ce passé, à partir de l’histoire et du destin de l’Allemagne, nous est restitué comme une grande cérémonie funèbre où la gravité, la trivialité, l’onirisme, l’ironie et la caricature se mêlent dans une joyeuse désespérance…
équipe artistique
de Heiner Müller
texte français Jean Jourdheuil, Jean-Louis Besson
mise en scène Jean-Louis Martinelli
décor René Caussanel
costumes Patrick Dutertre
musique Louis Sclavis
son Alain Gravier
lumière Claude Couffin
maquillage, coiffure Françoise Chaumayrac
assistante mise en scène Florence Bosson
assistant décorateur Gilles Taschet
avec Gérard Barreaux, Jean-Claude Bolle-Reddat, Jean-Marc Bory, Laurent Dorey, Alain Fromager, Pierre Hiessler, Laurent Manzoni, Charlotte Maury-Sentier, Sylvie Milhaud, Jean-François Perrier, Véronique Ros de la Grange, Agathe Rouillier, Jean-Yves Ruf, Roland Sassi, Daniel Tarrare
production
Théâtre National de Strasbourg
Avec la participation du Jeune Théâtre National