création
Les Innocents, Moi et l'Inconnue au bord de la route départementale

texte et traduction Peter Handke

mise en scène Alain Françon

du 3 au 29 mars 2020 au Grand Théâtre

Écoutez : ma route, mon droit, le dernier chemin libre sur notre planète – je veux le défendre. Je veux ? Je dois. C’est mon rôle. Et est-ce-que vous voulez savoir, connards, comment il m’a été attribué ce rôle ?

Peter Handke

Les Innocents, Moi et l’Inconnue au bord de la route départementale

Sortant de l’obscurité, au bord d’une route départementale déserte, un Moi prend la parole et salue le printemps. Il est ici chez lui, quand soudain surgissent les Innocents et la saison d’été se transforme en menace. Viennent l’automne et l’hiver, et arrive l’Inconnue, l’espérée ardemment désirée, une apparition lente presque comme une promesse de paix. La route, à la fois promesse d’un chemin libre et image du monde où autrui nous trouble, devient l’enjeu des rencontres et apparaît comme un équivalent du destin.

Dans le prolongement de son oeuvre, le dramaturge Peter Handke interroge la force du langage et le lieu comme trace du passé. Alain Françon en s’emparant de cette pièce profondément humaniste, retrouve l’auteur nobélisé de Par les villages

Pour donner voix au dernier texte pour le théâtre de Peter Handke, Alain Françon s’entoure de ses acteurs fidèles, notamment Dominique Valadié et Gilles Privat.

équipe artistique

texte et traduction Peter Handke

mise en scène Alain Françon

avec Pierre-François Garel, Gilles Privat, Sophie Semin, Dominique Valadié 

et Laurence Côte, Daniel Dupont, Yannick Gonzalez, Sophie LacombeGuillaume Lévêque, Hélène N’Suka, Joseph Rolandez, Sylviane Simonet

assistanat à la mise en scène Sophie Lacombe

décors Jacques Gabel

lumières Joël Hourbeigt

costumes Marie La Rocca

musique Marie-Jeanne Séréro

chorégraphie Caroline Marcadé

son Léonard Françon et Pierre Bodeux

coiffures et maquillage Cécile Kretschmar

enregistrement musique Floriane Bonanni, Renaud Guieu, Ben McConnel, Thierry Serra

réalisation des costumes par l'atelier de La Colline Isabelle Flosi, Charlotte Le Gal, Peggy Sturm

Photos © Jean-Louis Fernandez
voir toutes les photos

production

Théâtre des nuages de neige

coproduction

La Colline – théâtre national, MC2: Grenoble, Théâtre National de Strasbourg

avec la participation artistique de l’Ensatt - École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théatre et du JTN - Jeune Théâtre National

 

Le Théâtre des nuages de neige est soutenu par la Direction générale de la création artistique du ministère de la Culture

édition

Le texte de la pièce Les Innocents, Moi et l’Inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke est paru aux éditions Gallimard.
Peter Handke est représenté par les éditions Gallimard. 

 

sur la route

du 2 au 4 avril 2020 à la MC2: Grenoble

du 5 au 16 octobre 2020 au Théâtre national de Strasbourg

 

documents

Rhizome - les podcasts de La Colline

écouter les épisodes

partenaires média du spectacle

Le Monde logo
Télérama logo
Transfuge logo
trois couleurs logo
Les Inrocks
Le Point