Kurt lit Héraclite, bricole des bombes et aime Olga, sa sœur. Quand celle-ci se laisse séduire par Paul, plus âgé, et sa moto, il commence à mettre le feu dans tout le voisinage. Affectueux mais désemparés, les parents tâchent de lutter contre l’isolement volontaire toujours plus grand des enfants, jusqu’à ce que la situation s’envenime au sein de la cellule familiale.
Avec cette première pièce, Marius von Mayenburg, jeune auteur allemand, obtient le Prix Kleist en 1997. La pièce, créée par Thomas Ostermeier, remporte un vif succès en Allemagne. L’auteur est aujourd’hui dramaturge et auteur résident à la Schaubühne de Berlin dont Thomas Ostermeier a récemment pris la direction artistique.