de Jane Bowles, mise en scène Robert Cantarella
du 9 mars au 16 avril 1995 au Grand Théâtre
Au sud de la Californie, une maison au bord de l’océan. Molly se cache dans le pavillon d’été du jardin, protégé par la vigne vierge ; Gertrud, sa mère, prétend aussi fuir le monde et le bruit de la société, mais ne résiste pas à l’invasion de la bande exubérante des « Mexicains » : Monsieur Solares, sa sœur, sa nièce et leurs domestiques, avec marmites géantes et guitares ; les langues, les rires et les chants se mélangent, les assiettes de spaghettis circulent et se renversent… survient une jeune pensionnaire, Vivian, exaltée et indépendante, que sa mère suit à distance respectueuse… Vivian se noie : meurtre ou accident ?Trois veuves, trois filles : la pièce raconte les destins croisés de ces femmes écrasantes ou écrasées, dans un monde sans pères. Comment dire ses sentiments, comment sortir du jardin de l’enfance, et affronter le monde ?
équipe artistique
de Jane Bowles
texte français Evelyne Pieiller
mise en scène Robert Cantarella
assistante à la mise en scène Catherine Bernard
décor Antoine Dervaux
costumes Laurence Forbin
musique originale Marc Delhaye
lumière Jean-François Touchard
avec Romain Bonnin, Christophe Brault, Céline Cheenne, Sophie Delage, Hélène Foubert, Chantal Garrigues, Florence Giorgetti, Judith Henry, Patricia Jeanneau, Maïa Simon, Nathalie Vidal
musiciens Marc Delhaye, Eric Jaucquin, Laurent Rivière