Pane…Vino…Formaggio… La Nonna, la grand-mère à l’italienne a faim à longueur de journée. Toute la famille trime pour la nourrir. Adieu beaux rêves de richesse sur le Nouveau Monde !... Ils sont engloutis par l’appétit de La Nonna.
« Ah, si le Chico travaillait, on y arriverait !... » Ainsi pensait Carmelo, le frère aîné, pilier de la famille. Mais Chico compose des tangos. Peut-on le déranger ? L’argent manque, Chico sent la menace. Alors le roi du système D va imaginer mille combines pour échapper à l’horreur du travail. C’est le ressort comique de la pièce.

Pane…Vino…Formaggio… Mais la Nonna est insatiable. Elle épuise l’un après l’autre tous les membres de sa famille. Elle mange ses propres enfants. Sous le réalisme grotesque des situations, la pièce prend insensiblement une dimension mythique. On pense à toutes les grandes villes où brassent les cultures et où la lutte quotidienne pour la survie confronte l’individu à des questions fondamentales.
Alors, la Nonna, c’est qui ?
La question est des plus actuelles.
Claude Demarigny