de Hanokh Levin, mise en scène et scénographie Stéphane Braunschweig
du 25 avril au 20 mai 2006 au Grand Théâtre
La pièce s’ouvre sur l’image tranquille d’un enfant qui dort. Autour de son lit, ses parents se réjouissent qu’il se soit enfin endormi, presque heureux qu’il repose là comme un mort. En une image simple, Levin a posé l’existence de tout enfant dans ce qu’elle suscite d’angoisse irréductible. Et voilà que surgit dans la chambre silencieuse le monde extérieur fait de bruit et de fureur, évoquant aussitôt rafles et pogroms. À la violence absurde du monde, Levin oppose une ironie à la fois noire, cinglante et stimulante.
équipe artistique
de Hanokh Levin
texte français Laurence Sendrowicz
mise en scène et scénographie Stéphane Braunschweig
collaboration à la scénographie Alexandre de Dardel
collaboration artistique Anne-Françoise Benhamou
lumière Marion Hewlett
costumes Thibault Vancraenenbroeck
avec Sharif Andoura, Jean-Pierre Bagot, Cécile Coustillac, Gilles David, Denis Eyriey, Antoine Mathieu, Thierry Paret, Hélène Schwaller, Stéphane Szestak, Anne-Laure Tondu, Jean-Baptiste Verquin
production
Théâtre National de Strasbourg