de Georg Kaiser, mise en scène Robert Cantarella
du 7 mars au 9 avril 2000 au Petit Théâtre
Dans une banque, un caissier est tout à coup confronté à une rupture dans son existence robotisée : l’apparition d’une femme à l’allure étrangère fait soudain basculer son monde. Pour elle, il vole une grosse somme d’argent dans la caisse, pensant l’entraîner dans sa fuite. La dame l’éconduit. Le retour à la «normalité» n’étant plus possible, il joue quitte ou double avec la vie et avec la mort.
équipe artistique
de Georg Kaiser
texte français René Radrizzani
dramaturgie Maurice Taszman, Cornelia Sturm
mise en scène Robert Cantarella
assistante à la mise en scène Isabelle Angotti
scénographie et lumières Philippe Quesne
costumes Laurence Forbin
avec Massimo Bellini, Christophe Brault, Florence Giorgetti, Frédéric de Goldfiem, Cyrille Gomez-Mathieu, Xavier Legasa, Claire Le Michel, Emilien Tessier
production
Théâtre National de la Colline, La Comédie de Reims - Centre Dramatique National, La Coursive - Scène Nationale de la Rochelle, La Compagnie des Ours