de Jon Fosse, mise en scène Claude Régy
du 8 octobre au 7 novembre 2003 au Grand Théâtre
Pour Claude Régy, Variations sur la mort de Jon Fosse « ouvre un ordre transfiguré où destruction et régénérescence, vie et mort, ne s’opposent ni ne se succèdent, mais sont à l’œuvre ensemble dans un même espace-temps où sont présents plusieurs âges ». Ainsi l’homme, la femme, leur enfant, une jeune fille guidée par un indéfinissable « ami », se rejoignent-ils à plusieurs âges de leur existence pour en interroger les limites. À l’image de la science qui, depuis Einstein, a transformé notre perception des frontières du temps et de l’espace. Peut-être aussi à l’image d’une « philosophie très ancienne, un retour à l’eau primordiale, celle de la pluie, de la mer, l’eau où tout se perd et se dilue, mais aussi où tout renaît ».
équipe artistique
de Jon Fosse
texte français Terje Sinding
mise en scène Claude Régy
costumes Dominique Fabrègue
lumière Dominique Bruguière
scénographie Daniel Jeanneteau, Sallahdyn Khatir
assistant mise en scène Alexandre Barry
assistant dramaturgie Sébastien Derrey
assistant lumière Rémi Godfroy
avec Guillaume Allardi, Axel Bogousslavsky, Olivier Bonnefoy, Valérie Dréville, Bénédicte Le Lamer, Catherine Sellers
production
Théâtre National de la Colline, le Festival d'Automne à Paris et le Théâtre national de Bretagne-Rennes
Création des ateliers contemporains
avec le soutien de Pierre Bergé
avec l'aide à la création d'œuvres dramatiques du Ministère de la Culture - DMDTS
documents