de Ödön von Horvath, mise en scène Cécile Garcia-Fogel
du 12 mai au 13 juin 2004
Foi Amour Espérance, chacune de mes pièces pourrait s'appeler ainsi.
Représentante en lingerie, Élisabeth doit régler une amende de 150 marks pour avoir tenté d’exercer sans carte de V. R. P. Elle essaie de trouver cet argent, mais, dans un pays frappé par la crise, toutes les institutions lui ferment les portes à l’exception de la prison. Pratiquement réduite à la mendicité, sans autre alternative que le mariage ou la délinquance, les privations et les injustices de la justice et de la police auront raison de sa résistance.
Sous-titrée « Une petite danse de mort », cette pièce populaire d’Horváth lui a été inspirée par le récit d’un cas authentique rapporté par le chroniqueur judiciaire, Lukas Kristl. Mais la pièce dépasse l’actualité pour s’ouvrir aux rapports humains en période de crise économique.
équipe artistique
de Ödön von Horvath
texte français Henri Christophe
mise en scène Cécile Garcia-Fogel
scénographie Kristos Konstetantellos
lumière Olivier Oudiou
création sonore Pablo Bergel
costumes Jette Kraghede
assistante mise en scène Fabienne Lottin
avec Myriam Azencot, Emeline Bayart, Bruno Boulzaguet, Grégory Gadebois, David Geselson, Maryse Poulhe, Pierre-Henri Puente
production
Théâtre du Peuple - Maurice Pottecher-Bussang, L’Eldorado - Centre dramatique national de Sartrouville
avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
documents
édition
Le texte de la pièce est paru à L’Arche Éditeur, Théâtre complet, volume 4, 1996.
compagnie
Pascal Victor / Artcomart