texte et mise en scène Wajdi Mouawad
du 8 octobre au 30 décembre 2022
• durée 6h incluant 2 entractes
du 8 octobre au 18 décembre
Partie I mercredi à 19h30 • Partie II jeudi à 20h30
Intégrale samedi à 16h, dimanche à 13h30,
vendredis 4, 18, 25 novembre, 2, 9 et 16 décembre à 17h30
relâche lundi, mardi
du 21 au 30 décembre
Intégrale à 17h30
relâche du 24 au 27 décembre
Des places sont remises à la vente en dernière minute, une liste d’attente est ouverte chaque soir de spectacle.
Rien n’est écrit ni rien ne s’écrit
et nous vivons ballotés par le vent des probabilités.
—
Racine carrée du verbe être
Qui pourrait certifier que le monde n’est pas une illusion ? Racine carrée du verbe être raconte une semaine de l’existence de Talyani Waqar Malik quand, aux choix qu’imposent des événements, une direction a été prise plutôt qu’une autre.
Puisant dans sa propre histoire, Wajdi Mouawad dessine avec cette création les ramifications variables, intriquant intime et politique, de l’arbre de vie d’un homme qui pourrait être celui de tout homme. Dans un miroitement de situations et d’enjeux, l’auteur metteur en scène et comédien explore tant les frontières de la physique et de la métaphysique que celles de la fiction avec une histoire hors normes, qui n’est pas telle qu’elle fut réellement mais telle qu’elle aurait réellement pu être.
équipe artistique
texte et mise en scène Wajdi Mouawad
avec Madalina Constantin, Jade Fortineau, Jérémie Galiana, Julie Julien, Jérôme Kircher, Norah Krief, Maxime Le Gac Olanié, Wajdi Mouawad, Richard Thériault, Raphael Weinstock et Maïté Bufala, Delphine Gilquin, Anna Sanchez, Merwane Tajouiti de la Jeune troupe de La Colline
et Adam Boukhadda, Colin Jolivet, Meaulnes Lacoste, Théodore Levesque, Balthazar Mas-Baglione, Ulysse Mouawad, Adrien Raynal, Noham Touhtouh
et les voix de Juliette Bayi, Maïté Bufala, Julien Gaillard, Jackie Ido, Valérie Nègre
assistanat à la mise en scène Cyril Anrep et Valérie Nègre
dramaturgie Stéphanie Jasmin
dramaturgie 1ère partie des répétitions Charlotte Farcet
scénographie Emmanuel Clolus
lumières Éric Champoux
costumes Emmanuelle Thomas assistée de Léa Delmas
conception vidéo Stéphane Pougnand
régie vidéo en création Igor Minosa, Jérémy Secco
dessins Wajdi Mouawad et Jérémy Secco
musique originale Pawel Mykietyn
conception sonore Michel Maurer
assisté de Sylvère Caton et Julien Lafosse
maquillages et coiffures Cécile Kretschmar
couture Anne-Emmanuelle Pradier
interprète polonais Maciej Krysz
suivi du texte et accompagnement des enfants Achille di Zazzo
répétiteur français Barney Cohen
professeur de trompette Roman Didier
avec la participation en répétitions de Yuriy Zavalnyouk
en 1ère partie des répétitions Ralph Amoussou et Lubna Azabal
stagiaires en scénographie Aline Boubée de Gramont et Fantine Guyot
stagiaires à l’assistanat à la mise en scène Juliette Bayi et Büke Erkoç
construction du décor atelier de La Colline – théâtre national
production
La Colline – théâtre national
avec le généreux soutien d’Aline Foriel-Destezet
remerciements à Jason Adkins, Gilles Clément, Michel Derain, Vassilis Doganis, Arnaud Gaillard, Francis Hallé et au Dr. Hassan Hosseini, Irène Jacob, Odette Makhlouf, Chloé Mazlo, Naji Mouawad, Étienne Parizot, Michel Thiebaut de Schotten, Semsemah, Jeanne Sulzer, Serge Tisseron.
Le cours de mathématiques a été relu par Naji Mouawad et Étienne Parizot. La phrase, en grec et en japonais, répétée par Wyo a été traduite dans ces deux langues par Vassilis Doganis.
Le triptyque est une œuvre peinte par Wajdi Mouawad.
document
rencontres
Histoire et uchronie
Quand la fiction se déploie dans l’histoire
mardi 22 novembre à 20h30 à La Colline
avec Patrick Boucheron, historien et professeur au Collège de France, Dima de Clerck, historienne et chercheuse associée à l’Institut français du Proche-Orient, Christian Ingrao, historien et directeur de recherche au CNRS, Wajdi Mouawad, auteur et metteur en scène et Lamia Ziadé, artiste et auteure
rencontre animée par Pauline Guillemet, historienne et rédactrice en chef de la revue Entre-Temps.
À l’occasion de la création du spectacle Racine carrée du verbe être de Wajdi Mouawad, la revue Entre-Temps, dirigée par Patrick Boucheron au Collège de France et La Colline – théâtre national organisaient une rencontre autour de la mise en récit du discours historique. À travers l’histoire récente du Liban, le début de la guerre civile en 1978 et l’explosion du port de Beyrouth en août 2020, le spectacle de Wajdi Mouawad, par le miroitement de ses situations et enjeux, propose, aux historiennes et historiens, une matière à réflexion.
Écouter la rencontre :
L'Arc et la Harpe
Quand l'art entre en dialogue avec les sciences
lundi 19 décembre à 19h30 à La Colline
Antoine Kouchner et Étienne Parizot, professeurs à l’Université Paris Cité, membres du laboratoire AstroParticule et Cosmologie et Wajdi Mouawad auteur, metteur en scène échangent sur la manière dont l’art peut prendre part dans le travail de chercheurs et réciproquement, comment la science peut devenir matière à narrations.
Irène Jacob et Jérôme Kircher ponctuent le dialogue de lectures.
En savoir plus sur le Fonds de dotation pour la recherche et la formation dans le domaine de la Physique de l’Univers
Écouter la rencontre :
