de Steven Berkoff, mise en scène Jorge Lavelli
du 9 février au 16 avril 1995 au Petit Théâtre
reprise du 25/01/1996 au 10/03/1996
Dans l’Angleterre de madame Thatcher.Steve et Helen, sa maîtresse, en tenue de soirée, boivent un cocktail : Steve craint d’être suivi par un détective engagé par sa femme, Sybil. A la scène suivante, ils se transforment en Sybil et Les, détective privé et amant de Sybil : tous deux complotent la mort de Steve…Les deux couples échangent à distance les messages de haine et de désir ; mais cette rivalité sentimentale cache une rivalité sociale et politique : dans sa langue crue, ordurière et lyrique, Berkoff décrit ici l’affrontement d’une petite bourgeoisie frustrée et d’une aristocratie saturée de luxe et de luxure, minée par l’ennui, pourrie par le racisme.
équipe artistique
de Steven Berkoff
texte français Antoinette Monod, Geoffrey Dyson
mise en scène Jorge Lavelli
collaboration à la mise en scène Dominique Poulange
scénographie Pace
costumes Francesco Zito
lumière Jacky Lautem
son Jean-Marie Bourdat
maquillage Catherine Nicolas
avec Michel Aumont et Christiane Cohendy