création 
La Femme sur le lit

de Franco Brusati, mise en scène Antonio Arena

du 1er décembre au 8 janvier 1994 au Petit Théâtre

Après une tentative de suicide par balle, Maria agonise sur un lit d’hôpital. Son corps est inerte mais son esprit s’agite : elle revoit sa vie. Souvenirs, pensées, fantasmes se cristallisent sur scène. Le réel et l’imaginaire se confondent, les conventions sont abolies, la sexualité se débride. Les êtres qui ont le plus compté pour Maria – son mari, Luca, son fils, Ricardo, sa belle-fille Isabella mais aussi le médecin et l’infirmière qui la soignent – sont réunis dans une ronde délirante et tragi-comique. Les images de la jeunesse dorée de Maria au bord du lac de Côme, les aléas de son mariage, ses rapports troubles avec son frère et son fils, les conflits d’identité de son mari, alternent avec des situations « apparemment » absurdes.A la fin du parcours, nous aurons reconstitué le puzzle d’un destin – de destins-, dont les blessures, les petitesses ou les grandeurs sont les nôtres : l’épilogue jettera un éclairage nouveau sur le temps de l’action et nous ouvrira à un monde surnaturel, peut-être…

Antonio Arena

équipe artistique

de Franco Brusati 

texte français Huguette Hatem 

mise en scène Antonio Arena 

assistante à la mise en scène Sylvie Contant 

décor et costumes Antonio Arena 

lumière Jean-Baptiste Braun 

musique originale Michel Billiez 

avec Graciela Cerasi, Jules-Emmanuel Eyoum Deido, Jean-Claude Jay, François Montaigut, Geneviève Page 

Photo © Laurencine Lot
see all the pictures

documents