d'après le roman de John Maxwell Coetzee, mise en scène Jean-Pierre Baro
du 3 novembre au 3 décembre 2016 au Petit Théâtre
du mercredi au samedi à 20h, le mardi à 19h et le dimanche à 16h — durée 2h20
Dans l’Afrique du Sud post-apartheid, David Lurie, universitaire blanc, afrikaner, est un homme en perdition dans un pays qu’il ne comprend plus – à commencer par sa propre fille. Comment vivre quand les blessures du passé pèsent si lourd sur l’histoire collective et individuelle ?
Ce sont nos angoisses et nos peurs face à l’état de disgrâce de la civilisation occidentale qu’ausculte Coetzee avec une ironie brûlante. Jean-Pierre Baro veut faire résonner ces questions en adaptant pour le théâtre ce roman majeur de la fin du XXe siècle.
équipe artistique
d'après le roman de John Maxwell Coetzee
mise en scène Jean-Pierre Baro
avec Jacques Allaire, Fargass Assandé, Pierre Baux, Simon Bellouard, Cécile Coustillac, Pauline Parigot, Sophie Richelieu, Mireille Roussel
traduction Catherine Lauga du Plessis (Editions du Seuil)
adaptation Pascal Kirsch et Jean-Pierre Baro
lumières Bruno Brinas
scénographie Mathieu Lorry Dupuy
son Loïc Le Roux
costumes Majan Pochard
assistant à la mise en scène Amine Adjina
régie plateau et générale Adrien Wernert
administration, production, diffusion Cécile Jeanson (Bureau FormART)
attachée de production Marion Krähenbühl (Bureau FormART)
production
Extime compagnie (2016/2017)
coproduction CDN Orléans/Loiret/Centre, La Colline – théâtre national, CDN Besançon Franche – Comté, Les Scènes du Jura - Scène nationale, Théâtre de Sartrouville et des Yvelines Centre dramatique national. Accueil en résidence Château de Monthelon, Pôle Culturel d’Alfortville.
avec le soutien du Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, D.R.A.C. et Région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Avec le soutien du Fonds d’insertion de L’éstba financé par la Région Nouvelle-Aquitaine. Avec la participation artistique de l’ENSATT.
Extime compagnie est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Île-de-France et est associée à Scènes du Jura – Scène nationale pour la saison 2016 – 2017.
documents
édition
"DISGRACE / Disgrace" Copyright © J.M.Coetzee, 1999
All rights are reserved by the Licensor throughout the world.
Arranged by Peter Lampack Agency, Inc.
La traduction française par Catherine Lauga du Plessis est publiée par les Editions du Seuil et Points.
tournée
Le spectacle sera créé le 5 octobre 2016 au CDN Orléans/Loiret/Centre et présenté jusqu'au 8 octobre.
CDN Besançon Franche-Comté du 11 au 13 octobre 2016
L’Estive - Scène nationale de Foix et de l’Ariège le 18 octobre 2016
Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN du 7 au 9 décembre 2016
Les Scènes du Jura - Scène nationale, Lons-le-Saunier le 17 janvier 2017
Le Préau - Centre Dramatique de Normandie-Vire le 2 février 2017
Le Moulin du Roc - Scène nationale à Niort le 7 février 2017
Le Gallia - Théâtre de Saintes le 9 février 2017
Théâtre Dijon Bourgogne – CDN, dans le cadre du festival Théâtre en mai (dates à venir)