de George Tabori, mise en scène Jorge Lavelli
du 18 mai au 27 juin 1993 au Grand Théâtre
Vienne, au début du siècle. Un foyer pour les sans-abris, qui héberge étudiants, voleurs, clochards et mendiants. Lobkowitz, le vieux sage, cuisinier et Schlomo. Ils sont interrompus par un jeune grossier et bavard, étudiant en peinture, qui arrive de Braunau-sur-Inn : un certain Hitler pour qui Herzl va se prendre d’affection, jusqu’à le dérober à la mort.
Tabori traite les relations ambigües qui se nouent entre le juif et le futur dictateur avec un humour noir dévastateur. Comment parler de l’horreur autrement que sous la forme d’une farce ?
équipe artistique
de George Tabori
texte français Armando Llamas
mise en scène Jorge Lavelli
collaboration à la mise en scène Dominique Poulange
décor Pace
costumes Graciela Galan
lumières Daniel Touloumet
son Jean-Marie Bourdat
avec Maria Casarès, Jean-Paul Dermont, Roger Jendly, Emmanuelle Lepoutre, Dominique Pinon, Michel Robin