Quelque part, en Amérique, le mari, la femme, la belle-mère, l’ami, le client : petits-bourgeois ordinaires qui se jouent la comédie de la vie quotidienne, à la maison, au restaurant, au lit… Mais ici, Steven Berkoff a choisi de faire entendre , à côté des paroles, leurs envers, ce qu’il appelle « le dialogue à l’arrière de nos têtes » : tout ce qui grouille derrière les mots, l’inavoué (inavouable ?), frustrations, haines, fantasmes, tout ce qui trahit la présence de « Kvetch », le démon qui souhaite goûter notre sang et sucer notre confiance ». Une pièce terriblement drôle, dédiée « à tous ceux qui ont peur ».