La Colline développe de nombreux partenariats avec des universités, des grandes écoles et des associations étudiantes. Rencontres, tables rondes, visites du théâtre et ateliers sont organisés avec les équipes artistiques.

Les billetteries et les associations étudiantes, en souscrivant un carnet Colline étudiants, bénéficient d’un tarif exceptionnel à 9€ la place (au lieu de 13€ pour les moins de 30 ans). Ce carnet, renouvelable, comprend 10 places, valables pour l’ensemble des spectacles de la saison 2009/2010 dans la limite des places disponibles.

Proposé en partenariat avec le service de la Vie étudiante de l’Université Paris 1 , cet atelier de pratique théâtrale est un rendez-vous hebdomadaire animé par un metteur en scène associé à La Colline. Il sera conduit cette année par Aurélia Guillet. L’atelier aboutit en fin de saison à une série de représentations ouvertes au public à La Colline. Cet atelier est réservé aux étudiants de l’Université Paris 1.

Depuis 2003, la Colline, le Centre national de la danse, le Palais de Tokyo et le Plateau / FRAC Ile-de-France s'associent autour d'un programme de rencontres avec des artistes et des professionnels de la culture.
4 Lieux pour la création contemporaine s’adresse aux étudiants des filières culturelles et artistiques. S’appuyant sur la programmation artistique de chacun des 4 lieux, ces rencontres offrent une approche transversale de différentes disciplines artistiques : le théâtre, la danse et les arts plastiques et visuels.

En 2009/2010, le programme s’articule autour de trois sessions:

• direction et administration (session 1 complète)
• mécénat et partenariat
• médiation et relations avec les publics, parcours spectacle vivant ou parcours arts visuels

Destinés aux étudiants d’écoles de journalisme, ces ateliers sont dirigés par Joëlle Gayot, journaliste à France Culture. Elle a pour mission de libérer et de faire circuler la parole dans le groupe, de permettre à chacun d’apprendre à exprimer, structurer et argumenter son point de vue, en analysant les différents aspects de l’écriture scénique (dramaturgie, direction des comédiens, scénographie...) Les séances s’organisent sous forme d’atelier de presse écrite ou bien radio. Depuis plusieurs saisons, La Colline anime ces ateliers au sein du département Journalisme du CELSA, de l'École des Hautes Etudes en Sciences de l'Information et de la Communication de l'Université Paris IV et de l’École Supérieure de Journalisme de Paris.