Combat de nègre et de chiens

“Il y a bien une vie que je finirai par vivre pour de bon, non ?”
Carnets de Combat de nègre et de chiens

Dans un pays d’Afrique de l’Ouest, le chantier d’une grande entreprise française, en passe d’être fermé. Ne restent plus que Horn, chef de chantier au bord de la retraite, et Cal, un ingénieur. L’arrivée simultanée d’une jeune femme que Horn a fait venir de Paris pour l’épouser et d’un Noir mystérieusement entré dans la cité des Blancs pour réclamer le corps de son frère, mort la veille sur le chantier, va catalyser la violence latente de la situation. Pourtant il ne s’agit pas d’une pièce sur le néo-colonialisme. Koltès disait que son propos n’était pas d’y parler de l’Afrique, mais bien de ce petit monde blanc qui vit retranché derrière les palissades et les barbelés. En écho, Michael Thalheimer envisage de lire aujourd’hui Combat de nègre et de chiens comme une pièce sur l’Europe. Mais c’est aussi parce que la peur du désir, l’échec des corps, l’inassouvissement sont des thèmes fondamentaux de ses spectacles que l’univers du metteur en scène allemand rejoint celui de Koltès. De leur rencontre, qui sera aussi la première réalisation de Michael Thalheimer avec des acteurs français, on peut espérer des résonances profondes et inattendues.

Photo © Combat de nègres et de chiens - Élisabeth Carecchio

• de Bernard-Marie Koltès
• mise en scène Michael Thalheimer
• dramaturgie Anne-Françoise Benhamou
• scénographie Olaf Altmann
• costumes Katharina-Lea Tag
• musique Bert Wrede
• assistante à la mise en scène Sandrine Hutinet
• avec Jean-Baptiste Anoumon, Cécile Coustillac, Stefan Konarske, Charlie Nelson

production

production La Colline — théâtre national

Le texte est publié aux Éditions de Minuit

documents à télécharger (pdf)

• affiche (pdf)
• dossier pédagogique (pdf)
• dossier de presse (pdf)
• cahier-programme (pdf)

autour du spectacle

• Conversation sur "Combat de nègre et de chiens"
  lundi 31 mai à 20h30
  De cette pièce située sur un  chantier français en Afrique de l'ouest, Koltès disait à la création qu'elle "ne parle pas de l'Afrique et des Noirs", mais "peut-être, un peu, de la France et de Blancs". Michael Thalheimer, pour qui la pièce nous parle aujourd'hui de l'Europe, Claire Denis,  dont les films partagent des problématiques avec le théâtre de Koltès, Eric Fassin, sociologue dont les recherches portent sur l'actualité des questions raciales et des questions sexuelles, échangeront leurs points de vue sur l'œuvre majeure qu'est Combat de nègre et de chiens.
  entrée libre sur réservation au 01 44 62 52 00 ou à l'adresse contactez-nous@colline.fr
  
  Rencontre avec les comédiens du spectacle
  mardi 8 juin à l’issue de la représentation.
   
  Atelier de critique théâtrale
  samedi 12 juin 2010 de 10h à 17h
  
  English subtitled performances
  Black Battles with Dogs will also be presented with English subtitles on Wednesday 16 june and on Friday 25 june.
  
  Spectateurs aveugles ou malvoyants
  Les représentations du mardi 8 juin et dimanche 20 juin sont proposées en audio-description, diffusée en direct par un casque à haute fréquence.
  
  Spectateurs sourds ou malentendants
  Les représentations du dimanche 6 juin et mardi 15 juin sont surtitrées en français.
  

Ouverture de la location : mardi 4 mai

durée du spectacle : 2h15

Grand Théâtre du 26 mai 2010 au 25 juin 2010
du mercredi au samedi à 20h30, le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30